Što æete uèiniti s teško steèenim novcem... kad se vratimo i unovèimo ga?
Hvad vil du gøre med dine hårdt tjente penge... når vi tager ind og sælger guldet?
To je bilo kada smo odlucili da se vratimo i odemo u brvnaru.
Vi havde besluttet at tage tilbage til hytten.
Vratit cu ti novac kad se vratimo i raskinuti taj prokleti ugovor.
Jeg betaler dig, og så ophæver jeg kontrakten.
Hajde da se vratimo i vidimo Sloan-a.
Lad os gå hen til Sloan.
Mislili smo da je mudro da se vratimo i prikupimo veæu silu.
Vi mente, det var klogt at vende tilbage i live og samle flere.
Tealc misli da se Gouldi neæe vraæati možda bi mi trebali da se vratimo i proverimo kako napreduju.
Teal'c tror ikke, goa'ulderne kommer tilbage. Måske skulle vi komme tilbage og se til dem.
Mislimo da æe nam dopustiti da se vratimo i izvršimo ona istraživanja.
Vi mener, de vil lade os komme tilbage og gennemføre vore undersøgelser.
Možda treba da se vratimo i potražimo pomoc.
Måske burde vi gå tilbage, og finde noget hjælp.
Da možemo da ga vratimo, i nateramo ga da nešto preduzme.
Vi skal have ham tilbage, så han kan gøre noget ved det.
Ja kažem da se vratimo i da povratimo njegov motor.
Lad os hente hans motorcykel. - Dig?
Casey, moramo da se vratimo, i otkrijemo za koga rade.
Vi må finde ud af, hvem de arbejder for.
Da li misliš, ako se vratimo, i kažemo Bekmanki, èistu i totalnu istinu, da li misliš da bismo zaista mogli da imamo sve?
Hvis vi tog tilbage og fortalte Beckman hele sandheden tror du så, vi kan få begge dele?
Jedan od naših manje civilizovanih èlanova povremeno pobegne u potrazi za hranom, ali smo uspeli da ga vratimo, i neæe više da vas muèi, imate moju reè...
Et af vores mindre civiliserede medlemmer går nogle gange ud på jagt. Vi har tæmmet ham, så han vil ikke genere jer yderligere. - Det lover jeg.
Morali smo da se vratimo i idemo okolo.
Vi måtte gå hele vejen rundt til den anden side.
Kada smo mi pronašle naèin da se vratimo, i ona je.
Da vi fandt en vej tilbage, gjorde hun det også.
Moramo da se vratimo i pošaljemo inžinjeriju.
Vi er nødt til at gå tilbage og sende ingeniørerne ind.
Možda bismo mogli da se vratimo i proverimo ga?
Måske kunne vi køre tilbage og tjekke op på ham?
Treba da ugrabimo ovu priliku da se vratimo i odamo mu poštovanje.
Vi burde benytte lejligheden til at vise vores respekt.
Treba da se vratimo i saèekamo ih.
Vi burde løbe tilbage og vente på dem.
Možda je glavna svrha treće epohe da se vratimo i da pokušamo, ukoliko možemo, da promenimo naš odnos prema prošlosti.
Måske er formålet med tredje akt at gå tilbage og prøve, hvis det er relevant, at ændre vores forhold til fortiden.
Ako pak, uspemo da se vratimo i promenimo naš odnos, uradimo reviziju našeg odnosa prema prošlosti i događajima, nervni putevi se mogu promeniti.
Hvis vi derimod kan gå tilbage og ændre vores forhold re-visualisere vores forhold til mennesker og begivenheder fra fortiden, kan vi ændre de neurale forbindelser.
Imamo nekoliko različitih vrsta poljoprivrede koje napreduju i nadam se da ćemo uskoro moći da dobijemo sredstva, tako da možemo da se vratimo i posvetimo se malariji.
Der kommer adskillige forskellige arter af landbrug og jeg håber at vi snart vil være i stand til at få noget støtte så vi kan starte forfra og begynde at kigge på malaria.
Planirali smo da upotrebimo strategiju, da se vratimo i izvinimo se.
Vi ville have en strategi og tage tilbage og undskylde.
Samo želimo da se vratimo i saznamo više.
Vi vil bare vende tilbage og lære mere om det.
A posle nekoliko dana reče Pavle Varnavi: Hajde da se vratimo i da obidjemo braću po svim gradovima po kojima propovedasmo reč Gospodnju kako žive.
Men efter nogen Tids Forløb sagde Paulus til Barnabas: "Lader os dog drage tilbage og besøge vore Brødre i hver By, hvor vi have forkyndt Herrens Ord, for at se, hvorledes det går dem."
0.7925238609314s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvad vil du gøre med dine hårdt tjente penge... når vi tager ind og sælger guldet? 